Association Mur des Arts

Hirt & Gallegra

Céramique

Licht und Schatten

Eine Zusammenarbeit von Verena Hirt Saillon VS und Monika Gallegra Montet/Cudrefin VD.
Beide sind Keramikerinnen und seit 6 Jahren haben sie unter anderem auch gemeinsame Projekte realisiert. Sie arbeiten mit verschiedenen Tonsorten und brennen ihre Objekte auf 1260° C mit Hilfe unterschiedlicher Brenntechniken. Seit drei Jahren setzen sie sich mit Leuchtkörpern auseinander.


 Ombre et lumière

Un travail commun de Vérène Hirt à Saillon et Monika Gallegra à Montet/Cudrefin VD.
Mesdames Hirt et Gallegra sont céramistes professionnelles. Depuis 6 ans elles réalisent, entre  autre, des projets à deux; créent des objets avec des terres différentes et cuits à des températures de 1260 degrés, à l’aide de techniques particulières. Depuis 3 ans elles développent leurs luminaires.